Kiina, japani ja korea

Kiina

ZDIC

Ilmainen ja laaja kiinan kielen sanakirja.

Collins Chinese

Collinsin englanti–kiina–englanti-sanakirja.

Wakan

Monipuolinen ilmainen japanin ja kiinan sanakirjaohjelma. Kiinan osuudessa englanti ja saksa. Laajennuksilla myös erikoisalojen sanastoa ja paljon muuta.

Japani

Jisho.org

Englanti–japani–englanti-sanakirja, joka sisältää myös kanji-tunnistimen ja runsaasti esimerkkilauseita.

Kotobank

Japaninkielinen sanakirja, joka sisältää määritelmiä ja lyhyitä esimerkkilauseita.

Koji Kotowaza Jiten

Fraseologian eli sanontojen ja sananlaskujen sanakirja.

Handwritten kanji recognition

Vaihtoehtoinen kanji-tunnistin.

Rikaichamp

Firefoxiin ladattava lisäosa, joka näyttää sanojen tai yksittäisten kanjien lukutavat ja merkitykset, kun hiiren osoittimen vie Firefoxissa selattavan tekstin päälle.

World Kigo Database

Hyödyllinen tiedonlähde haikujen kääntäjälle.

Japanese SFX Dictionary

Japani–englanti-äänitehostesanakirja, josta voi olla apua mangan kääntäjille.

Wakan

Monipuolinen ilmainen japanin ja kiinan sanakirjaohjelma. Japanin osuudessa englanti, saksa, ranska ja espanja. Laajennuksilla myös erikoisalojen sanastoa ja paljon muuta.

Korea

Puuttuuko jotakin tärkeää? Lähetä vinkki!
Yhden ihmisen työllä ja tiedoilla ei pitkälle pötkitä, joten Suomentajan supermarketin ylläpidossa arvostetaan suuresti käyttäjien lähettämiä linkkivinkkejä. Etenkin muihin kieliin kuin englantiin liittyvät vinkit ovat tervetulleita. Liitä mukaan lyhyt kuvaus ja kenties muutama kommentti siitä, millaista hyötyä lähteestä on ollut.
Päätoimittaja: Natasha Vilokkinen · Ulkoasu ja tekninen toteutus: Hahmo