Synonyymikivaa kirjan suomentajille

…hän sanoi

sanoa
todeta
virkkoa
tokaista
hihkaista
murahtaa
tuhahtaa
puhahtaa
äyskähtää
karjaista
karjahtaa
kirahtaa
paukauttaa
tölväistä
veistellä
torpata

käveleminen

kävellä
astella
harppoa
marssia
mennä
loikkia
tassuttaa
tepsuttaa
hiipiä
hipsiä
laahustaa
raahustaa
rahjustaa
köpöttää

Paljonko keksitään porukalla?
Mistä muusta olisi hyötyä? Hellittelysanoista? Kirosanoista?

Puuttuuko jotakin tärkeää? Lähetä vinkki!
Yhden ihmisen työllä ja tiedoilla ei pitkälle pötkitä, joten Suomentajan supermarketin ylläpidossa arvostetaan suuresti käyttäjien lähettämiä linkkivinkkejä. Etenkin muihin kieliin kuin englantiin liittyvät vinkit ovat tervetulleita. Liitä mukaan lyhyt kuvaus ja kenties muutama kommentti siitä, millaista hyötyä lähteestä on ollut.
Päätoimittaja: Natasha Vilokkinen · Ulkoasu ja tekninen toteutus: Hahmo